I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.

我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。

youdao

The research may not stay purely theoretical for long.

这一研究也许很快就会从纯理论中走出来。

youdao

Each is not only interesting from a purely theoretical perspective, but also aim to greatly simplify difficult tasks.

这些技术从单纯的技术角度来看非常有趣，而且都以简化某些困难的任务为目标。

youdao

Still, the purely theoretical thought of over-the-air iTunes clipping along at HSDPA speeds is a tantalizing one, is it not?

ENGADGET: 3G iPhone on track for early '08? Mobile

So this Northern surplus is purely theoretical (irrecoverable accounting accruals), as the South that bought the goods cannot pay back the accumulated dept.

FORBES: For Wrong-Headed Reasons, E.U. Leaders Are Leaning Toward A Greek Exit

The economics prize, say its critics, has tended to reward purely theoretical work that may or may not describe behaviour in the real world.

ECONOMIST: Nobel prizes